智勇 zhìyǒng

Từ hán việt: 【trí dũng】

Đọc nhanh: 智勇 (trí dũng). Ý nghĩa là: trí dũng. Ví dụ : - 机智勇敢 mưu trí dũng cảm.. - 智勇双全 trí dũng song toàn

Ý Nghĩa của "智勇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

智勇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trí dũng

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 智勇

- 比赛 bǐsài 中 zhōng 他们 tāmen 斗智斗勇 dòuzhìdòuyǒng

- Trong cuộc thi, họ cạnh tranh trí tuệ và sức mạnh.
- 书籍 shūjí 启蒙 qǐméng 了 le 他 tā 心智 xīnzhì

- Sách khai sáng tâm trí của anh ấy.
- 打仗 dǎzhàng 需要 xūyào 勇气 yǒngqì 和 hé 智慧 zhìhuì

- Chiến tranh cần dũng khí và trí tuệ.
- 机智勇敢 jīzhìyǒnggǎn

- mưu trí dũng cảm.
- 智勇双全 zhìyǒngshuāngquán

- trí dũng song toàn
- 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

- Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 智勇双全 zhìyǒngshuāngquán 的 de 领导 lǐngdǎo

- Anh ta là một người lãnh đạo trí dũng song toàn.
- 他 tā 机智勇敢 jīzhìyǒnggǎn 地面 dìmiàn 对 duì 挑战 tiǎozhàn

- Anh ấy mưu trí dũng cảm đối mặt với thử thách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳