Ý Nghĩa của "显怀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

显怀 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rõ ràng là có thai

obviously pregnant

✪ 2. trông có thai

to look pregnant

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显怀

- 高洁 gāojié 的 de 情怀 qínghuái

- tâm tình cao quý
- 他们 tāmen 怀疑 huáiyí 我们 wǒmen 撒谎 sāhuǎng 了 le

- Họ nghi ngờ chúng tôi đã nói dối.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 他们 tāmen 对 duì 财富 cáifù 的 de 渴望 kěwàng 很 hěn 明显 míngxiǎn

- Mong muốn giàu có của họ rất rõ ràng.
- 他们 tāmen 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 虚伪 xūwěi

- Họ có vẻ rất giả tạo.
- 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ，西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

- hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.
- 他们 tāmen 共度 gòngdù 难关 nánguān 显 xiǎn 真情 zhēnqíng

- Họ cùng vượt qua khó khăn mới thấy chân tình.
- 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 成效 chéngxiào 明显 míngxiǎn

- Sự hợp tác của họ có hiệu quả rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳