Ý Nghĩa của "是的呀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 是的呀

• 

  - 那 nà 是 shì 谁家 shuíjiā 的 de 宝 bǎo 呀 ya

  - Đó là con của nhà ai thế.

• 

  - 他 tā 是 shì 热情 rèqíng 的 de 藏民 cángmín 呀 ya

  - Anh ấy là người dân Tây Tạng nhiệt tình ấy.

• 

  - 这个 zhègè 二维码 èrwéimǎ 是 shì 干 gàn 啥 shá 的 de 呀 ya ？

  - Mã QR này để làm gì vậy?

• 

  - 这里 zhèlǐ 唯一 wéiyī 的 de 废柴 fèichái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ！

  - Ở đây chỉ có duy nhất một phế vật thôi, là mày đó.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 小 xiǎo 呀 ya 么 me 小苹果 xiǎopíngguǒ

  - Em là a quả táo nhỏ của tôi.

• 

  - 你们 nǐmen 说 shuō 的 de 是 shì 哪门子 nǎménzǐ 事 shì 呀 ya

  - các anh nói chuyện gì thế!

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 多么 duōme 有 yǒu 耐心 nàixīn 的 de 医生 yīshēng 呀 ya ！

  - Họ quả là những bác sĩ kiên nhẫn!

• - 是 shì 的 de 呀 ya ， 我 wǒ 昨天 zuótiān 去过 qùguò 那里 nàlǐ

  - Đúng rồi á, tôi đã đi qua đó hôm qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳