你猜猜呀 nǐ cāi cāi ya

Từ hán việt: 【nhĩ sai sai a】

Đọc nhanh: 你猜猜呀 (nhĩ sai sai a). Ý nghĩa là: bạn đoán đi. Ví dụ : - 你猜猜呀这个手机多少钱？ bạn đoán cái điện thoại này bao nhiêu tiền

Ý Nghĩa của "你猜猜呀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

你猜猜呀 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn đoán đi

Ví dụ:

- 你 nǐ 猜猜 cāicāi 呀 ya 这个 zhègè 手机 shǒujī 多少 duōshǎo 钱 qián ？

- bạn đoán cái điện thoại này bao nhiêu tiền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你猜猜呀

- 未必 wèibì ，这 zhè 只是 zhǐshì 你 nǐ 的 de 猜测 cāicè 而已 éryǐ

- Chưa chắc, đây chỉ là suy đoán của bạn mà thôi.
- 我 wǒ 猜想 cāixiǎng 不到 búdào 是 shì 你 nǐ 来 lái

- tôi không ngờ anh đến
- 我 wǒ 猜 cāi 警方 jǐngfāng 还 hái 跟 gēn 你 nǐ 说 shuō 过 guò 去向不明 qùxiàngbùmíng 不能 bùnéng 立案 lìàn

- Cá rằng cảnh sát cũng nói với bạn rằng mất tích không phải là một tội ác.
- 你 nǐ 猜猜 cāicāi 这个 zhègè 口袋 kǒudài 里 lǐ 有 yǒu 什么 shénme ？

- Bạn đoán xem trong cái bao này có gì?
- 你 nǐ 猜猜 cāicāi 呀 ya 这个 zhègè 手机 shǒujī 多少 duōshǎo 钱 qián ？

- bạn đoán cái điện thoại này bao nhiêu tiền
- 他 tā 心里 xīnli 在 zài 想 xiǎng 什么 shénme ，你 nǐ 猜 cāi 得 dé 中 zhōng 吗 ma ？

- Bạn có thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì không?
- 你 nǐ 猜 cāi 一下 yīxià 在 zài 这些 zhèxiē 口 kǒu 红色 hóngsè 号 hào 其中 qízhōng 哪 nǎ 一个 yígè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de ？

- Bạn đoán trong những mã màu son này tôi thích màu nào nhất?
- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 答案 dáàn ，你 nǐ 随便 suíbiàn 猜 cāi 吧 ba

- Tôi không biết đáp án, mày đoán thoải mái đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳