Ý Nghĩa của "啊呀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啊呀

• 

  - 鸡仔 jīzǎi 太 tài 可爱 kěài 啊 a ！

  - Gà con đáng yêu quá đi.

• 

  - 于戏 wūhū ， 人生 rénshēng 无常 wúcháng 啊 a ！

  - Ôi, cuộc sống vô thường thật!

• 

  - 于戏 wūhū ， 时光 shíguāng 飞逝 fēishì 啊 a ！

  - Ô, thời gian trôi qua nhanh thật đấy!

• 

  - 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ， 怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

  - Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.

• 

  - 了解 liǎojiě 实际 shíjì 况 kuàng 呀 ya

  - Hiểu rõ tình hình thực tế.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 打赌 dǎdǔ 呀 ya

  - Đừng tùy tiện cá cược nhé.

• 

  - 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ， 比如 bǐrú 啊 a ， 呢 ne ， 吧 ba 呀 ya ， 等等 děngděng

  - Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 弹力 tánlì 女侠 nǚxiá 啊 a ！ 上帝 shàngdì 呀 ya ！

  - bạn là một nữ hiệp mạnh mẽ à!thượng đế ơi !

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳