Ý Nghĩa của "昨儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

昨儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hôm qua; ngày hôm qua

昨天也说昨儿个

✪ 2. bữa qua

今天的前一天

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昨儿

- 昨天 zuótiān 我 wǒ 跟 gēn 我 wǒ 大哥 dàgē 唠 láo 了 le 会儿 huìer 嗑 kē

- Hôm qua tôi và ông anh cả ngồi tán dóc với nhau một hồi.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 昨天 zuótiān 做 zuò 的 de 菜 cài ，今天 jīntiān 变味 biànwèi ，变味儿 biànwèier 了 le

- đồ ăn nấu hôm qua, hôm nay trở mùi rồi.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 昨儿 zuóer 睡得 shuìdé 太迟 tàichí 了 le

- Hôm qua đi ngủ muộn quá.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
- 他 tā 昨天 zuótiān 还 hái 跟 gēn 我 wǒ 聊天儿 liáotiāner ，怎么 zěnme 第二天 dìèrtiān 就 jiù 不见 bújiàn 了 le ？

- Hôm qua anh ấy vẫn còn nói chuyện với tôi, vậy mà sao hôm sau đã biến mất rồi?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳