昨日 zuórì

Từ hán việt: 【tạc nhật】

Đọc nhanh: 昨日 (tạc nhật). Ý nghĩa là: hôm qua; ngày hôm qua; bữa qua, ngày qua. Ví dụ : - 奋斗是桨，划开了生命中的荆棘，告别了昨日的迷茫 Phấn đấu tựa mái chèo, vạch qua những chông gai trong cuộc sống và tạm biệt những lo âu của ngày hôm qua. - 参观团一行十二人已于昨日起程。 đoàn tham quan một nhóm 12 người đã khởi hành ngày hôm qua.. - 昨日收到一笔电汇。 hôm qua nhận được một ngân phiếu qua bưu điện.

Ý Nghĩa của "昨日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. hôm qua; ngày hôm qua; bữa qua

今天的前一天

Ví dụ:

- 奋斗 fèndòu 是 shì 桨 jiǎng ，划开 huàkāi 了 le 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 荆棘 jīngjí ，告别 gàobié 了 le 昨日 zuórì 的 de 迷茫 mímáng

- Phấn đấu tựa mái chèo, vạch qua những chông gai trong cuộc sống và tạm biệt những lo âu của ngày hôm qua
- 参观团 cānguāntuán 一行 yīxíng 十二 shíèr 人 rén 已于 yǐyú 昨日 zuórì 起程 qǐchéng

- đoàn tham quan một nhóm 12 người đã khởi hành ngày hôm qua.
- 昨日 zuórì 收到 shōudào 一笔 yībǐ 电汇 diànhuì

- hôm qua nhận được một ngân phiếu qua bưu điện.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. ngày qua

从前

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昨日

- 昨天 zuótiān 生日 shēngrì 过得 guòdé 很 hěn 开心 kāixīn

- Hôm qua sinh nhật rất vui.
- 奋斗 fèndòu 是 shì 桨 jiǎng ，划开 huàkāi 了 le 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 荆棘 jīngjí ，告别 gàobié 了 le 昨日 zuórì 的 de 迷茫 mímáng

- Phấn đấu tựa mái chèo, vạch qua những chông gai trong cuộc sống và tạm biệt những lo âu của ngày hôm qua
- 住宅 zhùzhái 市场 shìchǎng 的 de 低迷 dīmí 还 hái 非 fēi 昨日 zuórì 旧闻 jiùwén

- Sự suy thoái của thị trường nhà đất không phải là tin tức của ngày hôm qua.
- 参观团 cānguāntuán 一行 yīxíng 十二 shíèr 人 rén 已于 yǐyú 昨日 zuórì 起程 qǐchéng

- đoàn tham quan một nhóm 12 người đã khởi hành ngày hôm qua.
- 昨日 zuórì 收到 shōudào 一笔 yībǐ 电汇 diànhuì

- hôm qua nhận được một ngân phiếu qua bưu điện.
- 高僧 gāosēng 昨日 zuórì 已化 yǐhuà 去 qù

- Vị cao tăng qua đời hôm qua.
- 昨日 zuórì 来信 láixìn 已 yǐ 收悉 shōuxī 谨于此 jǐnyúcǐ 按 àn 您 nín 所 suǒ 约定 yuēdìng 的 de 条件 tiáojiàn

- Tôi đã nhận thư ngày hôm qua,
- 昨日 zuórì 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì ？

- Hôm qua đã xảy ra chuyện gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
昨›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Zuó
- Âm hán việt: Tạc
- Nét bút:丨フ一一ノ一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AHS (日竹尸)
- Bảng mã:U+6628
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "昨日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính