Ý Nghĩa của "春" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

春 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 万物 wànwù 生长 shēngzhǎng 的 de 季节 jìjié

  - Mùa xuân là mùa của mọi vật sinh trưởng.

• 

  - 春来 chūnlái 了 le ， 大地 dàdì 渐渐 jiànjiàn 复苏 fùsū

  - Xuân đến rồi, mặt đất dần dần phục hồi.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng 流露出 liúlùchū 一丝 yīsī 春意 chūnyì

  - Trong mắt cô ấy lộ ra một chút tình ý.

• 

  - 她 tā 的 de 春情 chūnqíng ， 无法 wúfǎ 阻挡 zǔdǎng

  - Tình yêu của cô ấy không thể ngăn cản.

Ví dụ:

• 

  - 戎马生涯 róngmǎshēngyá 二十 èrshí 春 chūn

  - Hai mươi năm cuộc đời binh nghiệp.

• 

  - 春时 chūnshí 一刻 yīkè 值千金 zhíqiānjīn

  - Thời gian thanh xuân một khắc đáng giá ngàn vàng.

Ví dụ:

• 

  - 春 chūn 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

  - Ông Xuân là một người tốt.

• 

  - 我 wǒ 认识 rènshí 春 chūn 老师 lǎoshī

  - Tôi quen cô giáo Xuân.

Ví dụ:

• 

  - 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

  - Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.

• 

  - 经过 jīngguò 春风 chūnfēng ， 枯树 kūshù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn

  - Qua gió xuân, cây khô bắt đầu hồi sinh.