Ý Nghĩa của "报春花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

报春花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa báo xuân

报春花科报春花属的植物。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报春花

- 建兰 jiànlán 在 zài 春天 chūntiān 开花 kāihuā

- Hoa lan Phúc Kiến nở hoa vào mùa xuân.
- 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

- Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.
- 春天 chūntiān 再 zài 来时 láishí ，花儿 huāér 绽放 zhànfàng

- Mùa xuân lại đến, hoa sẽ nở.
- 春天 chūntiān 来临 láilín ，花儿 huāér 就 jiù 会 huì 放 fàng

- Khi mùa xuân đến, hoa sẽ nở.
- 兰花 lánhuā 和 hé 报春花 bàochūnhuā 之类 zhīlèi 的 de 野花 yěhuā 越来越少 yuèláiyuèshǎo 了 le

- Các loại hoa dại như lan và hoa báo xuân đang trở nên ngày càng ít đi.
- 万物 wànwù 复苏 fùsū ，春暖花开 chūnnuǎnhuākāi

- Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở
- 春天 chūntiān 了 le ，桃花 táohuā 都 dōu 开 kāi 了 le

- Mùa xuân đến, hoa đào đều đã nở rộ.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳