昏花 hūnhuā
volume volume

Từ hán việt: 【hôn hoa】

Đọc nhanh: 昏花 (hôn hoa). Ý nghĩa là: mờ; mắt mờ; hoa mắt (thường chỉ người già); hoa. Ví dụ : - 老眼昏花。 già cả mắt mờ

Ý Nghĩa của "昏花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

昏花 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mờ; mắt mờ; hoa mắt (thường chỉ người già); hoa

(眼光) 模糊 (多指老年人)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 老眼昏花 lǎoyǎnhūnhuā

    - già cả mắt mờ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏花

  • volume volume

    - 老眼昏花 lǎoyǎnhūnhuā

    - già cả mắt mờ

  • volume volume

    - 头昏眼花 tóuhūnyǎnhuā

    - đầu váng mắt hoa; đầu nhức mắt hoa

  • volume volume

    - 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

    - Cả sân đầy hoa tươi.

  • volume volume

    - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

    - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

  • volume volume

    - 她 tā 老眼昏花 lǎoyǎnhūnhuā ， 离不开 líbùkāi 老花镜 lǎohuājìng 了 le

    - Mắt bà ấy mờ, không thể thiếu kính lão.

  • volume volume

    - 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

    - Một bụi hoa cúc đang nở rộ.

  • volume volume

    - 烈日 lièrì 晒 shài 得 dé 人 rén 头昏眼花 tóuhūnyǎnhuā

    - nắng đến nỗi đầu váng mắt hoa.

  • volume volume

    - 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

    - Một bó hoa màu cam đậm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 昏›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Hūn , Mǐn
    • Âm hán việt: Hôn , Mẫn
    • Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HPA (竹心日)
    • Bảng mã:U+660F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 花›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao