明镜高悬 míngjìng gāo xuán

Từ hán việt: 【minh kính cao huyền】

Đọc nhanh: 明镜高悬 (minh kính cao huyền). Ý nghĩa là: gương sáng treo cao (sự sáng suốt của quan toà).

Ý Nghĩa của "明镜高悬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

明镜高悬 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gương sáng treo cao (sự sáng suốt của quan toà)

传说秦始皇有一面镜子，能照见人心的善恶 (见于《西京杂记》) ，后人用'明镜高悬'比喻法官判案的公正严明也说秦镜高悬

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明镜高悬

- 主意 zhǔyi 高明 gāomíng

- chủ ý cao siêu
- 医道高明 yīdàogāomíng

- mát tay hay thuốc; chữa bệnh mát tay
- 他 tā 不怕 bùpà 悬崖 xuányá 的 de 高度 gāodù

- Anh ấy không sợ độ cao của vách núi.
- 另请高明 lìngqǐnggāomíng

- xin mời người tài giỏi
- 他 tā 手艺 shǒuyì 是 shì 高明 gāomíng 、做 zuò 出来 chūlái 的 de 东西 dōngxī 就是 jiùshì 不 bù 一样 yīyàng

- tay nghề của ông ta thật cao siêu, mấy thứ làm ra không cái nào giống cái nào
- 商人 shāngrén 的 de 交易 jiāoyì 技巧 jìqiǎo 非常 fēicháng 高明 gāomíng

- Kỹ năng giao dịch của thương nhân rất xuất sắc.
- 他 tā 这 zhè 着 zhe 确实 quèshí 很 hěn 高明 gāomíng

- Nước cờ này của anh ấy thực sự rất cao tay.
- 小 xiǎo 明 míng 赢得 yíngde 了 le 冠军 guànjūn ，妈妈 māma 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Tiểu Minh giành được chức vô địch, mẹ rất vui mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳