明澈 míngchè
volume volume

Từ hán việt: 【minh triệt】

Đọc nhanh: 明澈 (minh triệt). Ý nghĩa là: sáng; trong sáng; trong. Ví dụ : - 一双明澈的眼睛。 một đôi mắt trong sáng.. - 池水明澈如镜。 nước hồ trong như mặt gương.

Ý Nghĩa của "明澈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

明澈 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sáng; trong sáng; trong

明亮而清澈

Ví dụ:
  • volume volume

    - 一双 yīshuāng 明澈 míngchè 的 de 眼睛 yǎnjing

    - một đôi mắt trong sáng.

  • volume volume

    - 池水 chíshuǐ 明澈如镜 míngchèrújìng

    - nước hồ trong như mặt gương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明澈

  • volume volume

    - 不明不暗 bùmíngbùàn

    - tranh sáng tranh tối

  • volume volume

    - 池水 chíshuǐ 明澈如镜 míngchèrújìng

    - nước hồ trong như mặt gương.

  • volume volume

    - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè ， 犹如 yóurú 明镜 míngjìng

    - nước hồ trong suốt như gương sáng.

  • volume volume

    - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

    - Nước hồ trong vắt.

  • volume volume

    - 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ， 用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

    - vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.

  • volume volume

    - 杯子 bēizi 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

    - Nước trong cốc rất trong.

  • volume volume

    - 一双 yīshuāng 明澈 míngchè 的 de 眼睛 yǎnjing

    - một đôi mắt trong sáng.

  • volume volume

    - 清澈 qīngchè 的 de 天空 tiānkōng 明亮 míngliàng 如画 rúhuà

    - Bầu trời trong vắt sáng ngời như một bức tranh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 明›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 澈›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+12 nét)
    • Pinyin: Chè
    • Âm hán việt: Triệt
    • Nét bút:丶丶一丶一フ丶丨フ一一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYBK (水卜月大)
    • Bảng mã:U+6F88
    • Tần suất sử dụng:Trung bình