Ý Nghĩa của "明年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明年

• 

  - 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

  - Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.

• 

  - 他 tā 计划 jìhuà 明年 míngnián 结婚 jiéhūn

  - Anh ấy lên kế hoạch năm sau kết hôn.

• 

  - 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ， 明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

  - Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.

• 

  - 不要 búyào 为 wèi 明年 míngnián 的 de 事儿 shìer 瞎操心 xiācāoxīn 了 le

  - Đừng có lo linh tinh cho chuyện của năm sau.

• 

  - 她 tā 打算 dǎsuàn 在 zài 明年 míngnián 生育 shēngyù

  - Cô ấy dự định sẽ sinh con vào năm sau.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 明年 míngnián 去 qù 美国 měiguó 留学 liúxué

  - Anh dự định sang Mỹ du học vào năm tới.

• 

  - 他 tā 的 de 履历 lǚlì 上 shàng 分明 fēnmíng 写 xiě 着 zhe 曾 céng 在 zài 国外 guówài 讲学 jiǎngxué 多年 duōnián

  - Bản lý lịch của ông nêu rõ rằng ông đã giảng dạy ở nước ngoài trong nhiều năm.

• 

  - 他 tā 明年 míngnián 会换 huìhuàn 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

  - Năm sau anh ấy sẽ đổi công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳