Ý Nghĩa của "旧年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧年 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năm cũ

去年

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧年

- 辞旧岁 cíjiùsuì ，迎新年 yíngxīnnián

- Giã từ năm cũ, chào đón năm mới.
- 积 jī 年 nián 旧案 jiùàn

- án cũ để lâu năm; án tồn
- 解放前 jiěfàngqián 农民 nóngmín 们 men 穷年累月 qióngniánlěiyuè 地 dì 辛苦 xīnkǔ 劳动 láodòng ，但 dàn 生活 shēnghuó 仍旧 réngjiù 很 hěn 苦 kǔ

- trước giải phóng, nông dân quanh năm suốt tháng lao động cực nhọc, mà cuộc sống vẫn cơ cực.
- 积 jī 年 nián 旧案 jiùàn 都 dōu 已经 yǐjīng 清理 qīnglǐ 完毕 wánbì

- những bản án cũ lâu ngày đều đã được thanh lý xong.
- 当年 dāngnián 旧事 jiùshì

- sự việc trước đây
- 今年 jīnnián 我 wǒ 爸爸 bàba 工资 gōngzī 还 hái 仍旧 réngjiù

- Lương của bố năm nay vẫn thế.
- 十五年 shíwǔnián 前 qián 的 de 旧事 jiùshì ，重 zhòng 又 yòu 浮上 fúshàng 他 tā 的 de 脑海 nǎohǎi

- những chuyện cũ của mười lăm năm trước lại hiện lên trong đầu anh ta.
- 科罗拉多 kēluólāduō 突发事件 tūfāshìjiàn 管理处 guǎnlǐchù 去年 qùnián 才 cái 把 bǎ 这间 zhèjiān 旧 jiù 军械库 jūnxièkù

- Ban quản lý khẩn cấp Colorado vừa chuyển kho vũ khí cũ này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳