明后天 míng hòutiān

Từ hán việt: 【minh hậu thiên】

Đọc nhanh: 明后天 (minh hậu thiên). Ý nghĩa là: mai kia; mai mốt; ngày mai hoặc ngày mốt. Ví dụ : - 她明后天来。 mai kia cô ta đến.

Ý Nghĩa của "明后天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明后天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mai kia; mai mốt; ngày mai hoặc ngày mốt

明天或后天

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明后天

- 假定 jiǎdìng 她 tā 明天 míngtiān 起程 qǐchéng ，后天 hòutiān 就 jiù 可以 kěyǐ 到达 dàodá 延安 yánān

- nếu như ngày mai cô ấy lên đường, thì ngày kia có thể đến Diên An.
- 仁弟 réndì ，明天 míngtiān 我们 wǒmen 去 qù 哪里 nǎlǐ ？

- Em bạn, ngày mai chúng ta đi đâu?
- 中国队 zhōngguóduì 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 与 yǔ 日本队 rìběnduì 对垒 duìlěi

- ngày mai đội Trung Quốc sẽ đấu với đội Nhật Bản.
- 明 míng 后 hòu 两天 liǎngtiān 大有 dàyǒu 回暖 huínuǎn 的 de 趋势 qūshì

- Ngày mai ngày kia thời tiết sẽ có xu hướng ấm trở lại.
- 咱们 zánmen 去 qù 参观 cānguān 一下 yīxià 这个 zhègè 地方 dìfāng ，譬如说 pìrúshuō 明天 míngtiān 或是 huòshì 后天 hòutiān 去 qù

- Chúng ta hãy đi tham quan nơi này, ví dụ như ngày mai hoặc ngày kia.
- 明天 míngtiān 检查 jiǎnchá 体格 tǐgé ，后天 hòutiān 就 jiù 入学 rùxué

- ngày mai kiểm tra thể lực, ngày kia nhập học.
- 她 tā 明后天 mínghòutiān 来 lái

- mai kia cô ta đến.
- 明后天 mínghòutiān 是 shì 双休日 shuāngxiūrì ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 什么 shénme 计划 jìhuà ？

- Ngày mai và ngày kia là hai ngày cuối tuần, bạn có kế hoạch gì không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳