Ý Nghĩa của "早逝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

早逝 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự sụp đổ sớm

early demise

✪ 2. chết yểu

untimely death

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早逝

- 不要 búyào 忘记 wàngjì 吃 chī 早餐 zǎocān 呀 ya

- Đừng quên ăn sáng nhé.
- 诗人 shīrén 英年早逝 yīngniánzǎoshì ，令人 lìngrén 痛惜 tòngxī

- nhà thơ tài năng đã ra đi khi còn trẻ, khiến cho mọi người vô cùng thương tiếc.
- 中午 zhōngwǔ 的 de 温度 wēndù 比 bǐ 早晨 zǎochén 高 gāo

- Nhiệt độ buổi trưa cao hơn buổi sáng.
- 亲友们 qīnyǒumen 纷纷 fēnfēn 为 wèi 逝者 shìzhě 送行 sòngxíng

- Người thân bạn bè lần lượt tiễn đưa người mất.
- 英年早逝 yīngniánzǎoshì

- chết yểu; chết trẻ
- 她 tā 面临 miànlín 可能 kěnéng 早逝 zǎoshì 而 ér 手足无措 shǒuzúwúcuò

- Cô ấy đối mặt với nguy cơ tử vong sớm có thể xảy ra và cảm thấy không biết làm gì.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
- 为什么 wèishíme 小孩 xiǎohái 要 yào 早点 zǎodiǎn 睡觉 shuìjiào ？

- Tại sao trẻ con cần đi ngủ sớm?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳