Ý Nghĩa của "早秋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

早秋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu sớm; đầu thu

秋季的早期;初秋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早秋

- 早 zǎo 立秋 lìqiū ，凉飕飕 liángsōusōu 晚 wǎn 立秋 lìqiū ，热死 rèsǐ 牛 niú

- lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.
- 深秋 shēnqiū 早晨 zǎochén 无边无际 wúbiānwújì 的 de 白雾 báiwù 笼罩着 lǒngzhàozhe 大地 dàdì

- Buổi sáng cuối thu, những giọt sương trắng mênh mông bao trùm lấy mặt đất.
- 白露 báilù 早 zǎo ，寒露 hánlù 迟 chí ，秋分 qiūfēn 种麦 zhǒngmài 正 zhèng 当时 dāngshí

- tiết Bạch lộ thì sớm, tiết Hàn lộ đến muộn, tiết Thu phân đúng lúc trồng lúa mì.
- 丫头 yātou 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 打 dǎ 水 shuǐ

- Nha hoàn mỗi ngày dậy sớm gánh nước.
- 在 zài 秋冬 qiūdōng 季节 jìjié 娃娃 wáwa 菜 cài 最早 zuìzǎo 也 yě 得 dé 11 月底 yuèdǐ 才能 cáinéng 上市 shàngshì

- Vào kì thu đông, cải thảo sớm nhất cũng phải tháng 11 mới có.
- 立秋 lìqiū 过后 guòhòu ，早晚 zǎowǎn 有些 yǒuxiē 凉意 liángyì 了 le

- sau lập thu, buổi sáng và buổi tối có vẻ mát.
- 秋天 qiūtiān 的 de 早晨 zǎochén 很 hěn 凉快 liángkuài

- Buổi sáng mùa thu rất mát mẻ.
- 下次 xiàcì 记得 jìde 早点 zǎodiǎn 来 lái

- Lần sau nhớ đến sớm hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳