Ý Nghĩa của "早期效应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早期效应

• 

  - 呀 ya 啐 cuì 休 xiū 得 dé 胡言乱语 húyánluànyǔ ( 多见于 duōjiànyú 早期白话 zǎoqībáihuà )

  - xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).

• 

  - 你 nǐ 本来 běnlái 就 jiù 应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 到 dào

  - Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 坚持 jiānchí 做 zuò 早操 zǎocāo

  - Cậu nên kiên trì tập thể dục buổi sáng.

• 

  - 他 tā 星期六 xīngqīliù 早上 zǎoshàng 在 zài 工作室 gōngzuòshì 给 gěi 她 tā 打电话 dǎdiànhuà

  - Anh ấy gọi cho cô ấy từ phòng làm việc vào sáng thứ bảy.

• 

  - 他 tā 早期 zǎoqī 的 de 作品 zuòpǐn ， 大多 dàduō 描写 miáoxiě 农村 nóngcūn 生活 shēnghuó

  - những tác phẩm giai đoạn đầu của anh ấy, phần nhiều miêu tả cuộc sống nông thôn.

• 

  - 人们 rénmen 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 早期 zǎoqī 遗物 yíwù 具有 jùyǒu 神奇 shénqí 的 de 力量 lìliàng

  - Người ta cho rằng những di vật thời kỳ đầu này mang sức mạnh kỳ diệu.

• 

  - 依 yī 你 nǐ 所说 suǒshuō ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 更 gèng 早 zǎo 出发 chūfā

  - Dựa theo những gì bạn nói, chúng ta nên khởi hành sớm hơn.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 对 duì ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 出发 chūfā

  - Bạn nói đúng, chúng ta nên xuất phát sớm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳