Ý Nghĩa của "早日康复" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早日康复

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 还 hái 没 méi 康复 kāngfù

  - Anh ấy vẫn chưa hồi phục.

• 

  - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 正在 zhèngzài 复苏 fùsū

  - Sức khỏe của anh ấy đang hồi phục.

• 

  - 前 qián 请 qǐng 审阅 shěnyuè 之件 zhījiàn ， 请 qǐng 早日 zǎorì 掷 zhì 还 hái 为 wèi 荷 hé

  - xin sớm trả lại đơn xét duyệt thì mang ơn lắm.

• 

  - 祝 zhù 你 nǐ 早日 zǎorì 恢复健康 huīfùjiànkāng

  - chúc anh sớm hồi phục sức khoẻ.

• 

  - 我 wǒ 衷心 zhōngxīn 地 dì 希望 xīwàng 你 nǐ 早日康复 zǎorìkāngfù

  - Tôi ấy chân thành mong bạn sớm hồi phục.

• - 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ 最近 zuìjìn 怎么样 zěnmeyàng 了 le ？ 希望 xīwàng 你 nǐ 能 néng 早日康复 zǎorìkāngfù

  - Sức khỏe của bạn dạo này sao rồi? Hy vọng bạn sớm hồi phục.

• - 祝 zhù 你 nǐ 早日康复 zǎorìkāngfù ， 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Chúc bạn mau chóng bình phục, sức khỏe dồi dào.

• - 祝 zhù 你 nǐ 早日康复 zǎorìkāngfù ， 心情愉快 xīnqíngyúkuài

  - Chúc bạn sớm hồi phục, tâm trạng vui vẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳