Ý Nghĩa của "早半天儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

早半天儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buổi sáng

中午以前;上午也说早半晌儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早半天儿

- 请 qǐng 大家 dàjiā 加把劲 jiābǎjìn 儿 ér ，把 bǎ 文集 wénjí 早日 zǎorì 印出来 yìnchūlái ，以此 yǐcǐ 告慰 gàowèi 死者 sǐzhě 在天之灵 zàitiānzhīlíng

- xin mọi người hãy cố gắng, in văn tập ra sớm, để người chết cảm thấy được an ủi.
- 听 tīng 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 听 tīng 出个 chūgè 道道儿 dàodàoer 来 lái

- ngồi nghe cả buổi cũng không nghe ra một cách thức nào cả
- 他 tā 问 wèn 了 le 半天 bàntiān ，没 méi 一个 yígè 答 dá 他 tā 的 de 碴儿 cháér

- anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.
- 天儿 tiāner 还 hái 早 zǎo 呢 ne

- thời gian còn sớm.
- 要 yào 来 lái ，明天 míngtiān 早早儿 zǎozǎoer 来 lái

- nếu đến thì ngày mai đến sớm sớm.
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
- 今天 jīntiān 你 nǐ 要 yào 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī ！

- Hôm nay bạn hãy đi ngủ sớm đi!
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 在 zài 那儿 nàér 跑步 pǎobù

- Anh ấy mỗi sáng chạy bộ để ở đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳