好天儿 hǎo tiān er

Từ hán việt: 【hảo thiên nhi】

Đọc nhanh: 好天儿 (hảo thiên nhi). Ý nghĩa là: trời đẹp; trời trong; đẹp trời; bầu trời quang đãng.

Ý Nghĩa của "好天儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

好天儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trời đẹp; trời trong; đẹp trời; bầu trời quang đãng

指晴朗的天气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好天儿

- 多好 duōhǎo 的 de 天儿 tiāner 啊 a

- Trời đẹp quá!
- 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ，白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

- tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.
- 咱们 zánmen 好好儿 hǎohǎoér 地 dì 玩儿 wáner 几天 jǐtiān

- Chúng mình chơi vài hôm cho thoả thích.
- 让 ràng 孩子 háizi 们 men 好好儿 hǎohǎoér 地玩 dìwán 几天 jǐtiān

- Để các cháu chơi vài hôm cho thoả thích.
- 娘儿 niángér 三个 sāngè 合计 héjì 了 le 半天 bàntiān ，才 cái 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi 来 lái

- hai bác cháu hợp sức suy nghĩ cả buổi trời mới nghĩ ra được một kế hay.
- 你 nǐ 不 bù 好好儿 hǎohǎoér 复习 fùxí ，整天 zhěngtiān 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 干什么 gànshénme

- Không chăm chỉ ôn bài, cả ngày ngồi trong nhà làm gì?
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
- 好好儿 hǎohǎoér 学习 xuéxí 、天天向上 tiāntiānxiàngshàng

- Nỗ lực học tập, tiến bộ mỗi ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳