Ý Nghĩa của "旧欠账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧欠账

• 

  - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

  - thuế tính trên

• 

  - 老账 lǎozhàng 未 wèi 还 hái ， 又 yòu 欠薪 qiànxīn 账 zhàng

  - nợ cũ vẫn chưa trả, lại thêm nợ mới.

• 

  - 他 tā 欠 qiàn 了 le 很多 hěnduō 账 zhàng

  - Anh ta nợ rất nhiều.

• 

  - 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ， 他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

  - Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.

• 

  - 不要 búyào 去 qù 怀念 huáiniàn ， 做 zuò 一个 yígè 不 bù 怀旧 huáijiù 旳 dì 人 rén

  - Đừng hoài niệm, hãy là một người hoài cổ.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 账单 zhàngdān 有 yǒu 零 líng

  - Hóa đơn hôm nay có số lẻ.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 翻旧账 fānjiùzhàng 那种 nàzhǒng 人 rén

  - Tôi ghét nhất kiểu người thích nhắc chuyện cũ như vậy.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 以前 yǐqián 的 de 旧账 jiùzhàng

  - Có lẽ đó là một mối hận cũ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳