抵账 dǐ zhàng

Từ hán việt: 【để trướng】

Đọc nhanh: 抵账 (để trướng). Ý nghĩa là: gán nợ; trả nợ; trừ nợ (bằng hiện vật); bắt nợ; gạt nợ.

Ý Nghĩa của "抵账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抵账 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gán nợ; trả nợ; trừ nợ (bằng hiện vật); bắt nợ; gạt nợ

用实物或劳力等来还账

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵账

- 陈年老账 chénniánlǎozhàng

- nợ cũ lâu năm.
- 他们 tāmen 的 de 利益 lìyì 相 xiāng 抵触 dǐchù

- Lợi ích của họ mâu thuẫn với nhau.
- 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 相 xiāng 抵触 dǐchù

- Quan điểm của họ mâu thuẫn với nhau.
- 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 相 xiāng 抵触 dǐchù

- Ý kiến của họ mâu thuẫn với nhau.
- 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

- Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 清账 qīngzhàng 了 le

- Họ đã hoàn tất sổ sách.
- 从账 cóngzhàng 上 shàng 看 kàn 我们 wǒmen 超支 chāozhī 了 le

- Các tài khoản cho thấy chúng tôi đã chi tiêu quá mức.
- 他们 tāmen 抵御 dǐyù 了 le 外敌 wàidí 的 de 入侵 rùqīn

- Họ đã chống lại sự xâm lược của kẻ thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳