前年 qiánnián
volume volume

Từ hán việt: 【tiền niên】

Đọc nhanh: 前年 (tiền niên). Ý nghĩa là: năm kia. Ví dụ : - 我前年去了北京旅游。 Năm kia tôi đã đi du lịch Bắc Kinh.. - 他前年开始学习汉语。 Anh ấy bắt đầu học tiếng Trung từ năm kia.. - 我前年搬到了新城市。 Tôi chuyển đến thành phố mới năm kia.

Ý Nghĩa của "前年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 3

Từ điển

前年 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năm kia

去年的前一年

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 前年 qiánnián 去 qù 了 le 北京 běijīng 旅游 lǚyóu

    - Năm kia tôi đã đi du lịch Bắc Kinh.

  • volume volume

    - 他 tā 前年 qiánnián 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

    - Anh ấy bắt đầu học tiếng Trung từ năm kia.

  • volume volume

    - 我 wǒ 前年 qiánnián 搬到 bāndào 了 le 新 xīn 城市 chéngshì

    - Tôi chuyển đến thành phố mới năm kia.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 前年

✪ 1. 前年，1 vế câu

năm kia/hai năm trước, ....

Ví dụ:
  • volume

    - 前年 qiánnián ， 我们 wǒmen 去 qù 了 le 欧洲 ōuzhōu 旅行 lǚxíng

    - Năm kia, chúng tôi đã đi du lịch châu Âu.

  • volume

    - 前年 qiánnián ， 父母 fùmǔ 搬到 bāndào 了 le 新房子 xīnfángzi

    - Năm kia, bố mẹ đã chuyển đến nhà mới.

✪ 2. Chủ ngữ + 前年 + Động từ (开始/去/来/工作)

ai đó năm kia/hai năm trước làm gì đó

Ví dụ:
  • volume

    - 我 wǒ 前年 qiánnián 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

    - Tôi bắt đầu học tiếng Trung từ năm kia.

  • volume

    - 他 tā 前年 qiánnián 去 qù 美国 měiguó 旅行 lǚxíng 了 le

    - Năm kia anh ấy đã đi du lịch Mỹ.

✪ 3. 前年 + (的) + Danh từ (春天/ 夏天/ 秋天/ 冬天/ 春节)

"前年" vai trò định ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 前年 qiánnián 春天 chūntiān ， 我们 wǒmen 去 qù 爬山 páshān 了 le

    - Mùa xuân năm kia, chúng tôi đã đi leo núi.

  • volume

    - 前年 qiánnián 夏天 xiàtiān ， 他 tā 去 qù 了 le 海边 hǎibiān 度假 dùjià

    - Mùa hè năm kia, anh ấy đã đi nghỉ mát ở biển.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前年

  • volume volume

    - 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

    - trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.

  • volume volume

    - 2015 年 nián 梅溪 méixī 湖 hú 和 hé 潭影 tányǐng 湖 hú 截至 jiézhì 目前 mùqián 溺亡 nìwáng 2 人 rén

    - Năm 2015, hồ Mai Khê và hồ Đàm Ảnh đến nay đã có 2 người chết đuối

  • volume volume

    - 五年 wǔnián 前 qián 很少 hěnshǎo 为人所知 wéirénsuǒzhī 的 de 微信 wēixìn ， 如今 rújīn 已 yǐ 妇孺皆知 fùrújiēzhī

    - WeChat, vốn ít được biết đến năm năm trước, giờ đây ai ai cũng biết đến.

  • volume volume

    - 今年 jīnnián 的 de 春天 chūntiān 提前 tíqián 到来 dàolái 了 le

    - Mùa xuân năm nay đến sớm hơn.

  • volume volume

    - 一年 yīnián 前 qián ， 他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

    - Một năm trước, anh thi đỗ đại học.

  • volume volume

    - 他 tā 前年 qiánnián 去 qù 美国 měiguó 旅行 lǚxíng 了 le

    - Năm kia anh ấy đã đi du lịch Mỹ.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú 的 de 年轻人 niánqīngrén

    - Anh ấy là một người trẻ đầy triển vọng.

  • volume volume

    - 几年 jǐnián 前 qián 有关 yǒuguān 社会 shèhuì 企业 qǐyè 的 de 个案研究 gèànyánjiū 寥寥无几 liáoliáowújǐ

    - Một vài năm trước về trước , có rất ít nghiên cứu điển hình về doanh nghiệp xã hội.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 前›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đao 刀 (+7 nét)
    • Pinyin: Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
    • Bảng mã:U+524D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 年›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao