Ý Nghĩa của "日间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日间

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 无 wú 一日之雅 yīrìzhīyǎ

  - Giữa họ không có giao tình gì.

• 

  - 报名 bàomíng 时间 shíjiān 自即日起 zìjírìqǐ 至 zhì 本月底 běnyuèdǐ 止 zhǐ

  - Thời gian đăng ký bắt đầu từ hôm nay cho đến cuối tháng này.

• 

  - 节日期间 jiérìqījiān 要 yào 注意 zhùyì 防火 fánghuǒ 防盗 fángdào

  - cần đề phòng hoả hoạn và trộm cắp trong ngày lễ.

• 

  - 栽种 zāizhòng 向日葵 xiàngrìkuí 行间 hángjiān 的 de 距离 jùlí 要 yào 宽 kuān

  - trồng cây hướng dương khoảng cách giữa các hàng phải rộng.

• 

  - 这个 zhègè 车间 chējiān 连日 liánrì 超产 chāochǎn

  - phân xưởng này mấy ngày liền vượt sản lượng.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 期间 qījiān ， 日本政府 rìběnzhèngfǔ 和 hé 德国 déguó 签订 qiāndìng 了 le 一项 yīxiàng 密约 mìyuē

  - Trong suốt Thế chiến II, chính phủ Nhật Bản và Đức đã ký một hiệp ước bí mật.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 了 le 晚上 wǎnshang 休息时间 xiūxīshíjiān ， 也 yě 没有 méiyǒu 了 le 双休日 shuāngxiūrì

  - Tôi còn không có một đêm để nghỉ ngơi, cũng không có thời gian cuối tuần nghỉ ngơi.

• 

  - 你 nǐ 星期日 xīngqīrì 有 yǒu 时间 shíjiān 吗 ma ？

  - Chủ nhật cậu có rảnh không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳