日渐 rìjiàn

Từ hán việt: 【nhật tiệm】

Đọc nhanh: 日渐 (nhật tiệm). Ý nghĩa là: từ từ; dần dần; ngày càng. Ví dụ : - 日渐进步 tiến bộ dần dần. - 日渐强壮。 Ngày càng khoẻ mạnh. - 日渐长大 ngày càng trưởng thành

Ý Nghĩa của "日渐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

日渐 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ từ; dần dần; ngày càng

一天一天慢慢地

Ví dụ:

- 日渐 rìjiàn 进步 jìnbù

- tiến bộ dần dần
- 日渐 rìjiàn 强壮 qiángzhuàng

- Ngày càng khoẻ mạnh
- 日渐 rìjiàn 长大 zhǎngdà

- ngày càng trưởng thành
- 日渐 rìjiàn 发展 fāzhǎn

- ngày càng phát triển
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日渐

- 日渐 rìjiàn 进步 jìnbù

- tiến bộ dần dần
- 肿胀 zhǒngzhàng 的 de 伤口 shāngkǒu 日渐 rìjiàn 回复 huífù

- Vết thương sưng tấy dần hồi phục.
- 日渐 rìjiàn 强壮 qiángzhuàng

- Ngày càng khoẻ mạnh
- 经医 jīngyī 调治 tiáozhì ，病体 bìngtǐ 日渐 rìjiàn 平复 píngfù

- qua điều trị, bệnh tật từng ngày được bình phục.
- 日渐 rìjiàn 发展 fāzhǎn

- ngày càng phát triển
- 日渐 rìjiàn 长大 zhǎngdà

- ngày càng trưởng thành
- 日 rì 落后 luòhòu ，气温 qìwēn 逐渐 zhújiàn 下降 xiàjiàng

- Sau khi mặt trời lặn, nhiệt độ dần giảm.
- 地方 dìfāng 势力 shìli 日渐 rìjiàn 坐 zuò 大 dà

- Lực lượng địa phương ngày càng lớn mạnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
渐›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Chán , Jiān , Jiàn , Qián
- Âm hán việt: Tiêm , Tiềm , Tiệm
- Nét bút:丶丶一一フ丨一ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EKQL (水大手中)
- Bảng mã:U+6E10
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "日渐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính