无谓 wúwèi

Từ hán việt: 【vô vị】

Đọc nhanh: 无谓 (vô vị). Ý nghĩa là: vô nghĩa; không cần thiết; không xứng đáng. Ví dụ : - 不作无谓的争论。 không tranh luận vô nghĩa.

Ý Nghĩa của "无谓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

无谓 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô nghĩa; không cần thiết; không xứng đáng

没有意义

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无谓

- 你 nǐ 去 qù 也罢 yěbà ，留 liú 也罢 yěbà ，我 wǒ 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Bạn đi cũng được, ở lại cũng được, tôi không quan tâm.
- 搭 dā 上 shàng 性命 xìngmìng 我 wǒ 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

- Mất mạng tôi cũng không sao cả.
- 不 bù 作 zuò 无谓 wúwèi 的 de 争论 zhēnglùn

- không tranh luận vô nghĩa.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 只要 zhǐyào 不 bù 惹麻烦 rěmáfan ，你 nǐ 去 qù 哪儿 nǎér 我 wǒ 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Chỉ cần cậu không gây rắc rối thì việc cậu đi đâu với tôi không quan trọng.
- 任 rèn 你 nǐ 怎么 zěnme 想 xiǎng ，我 wǒ 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Dù bạn nghĩ gì thì tôi cũng không quan tâm.
- 再 zài 杀 shā 一个 yígè 奄奄一息 yǎnyǎnyīxī 的 de 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

- Tôi không nên gặp khó khăn khi giết một người sắp chết.
- 买 mǎi 舒适 shūshì 的 de 睡衣 shuìyī 给 gěi 自己 zìjǐ ，性感 xìnggǎn 一点 yìdiǎn 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

- Mua đồ ngủ thoải mái cho mình, gợi cảm một chút cũng không sao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳