无法比拟 wúfǎ bǐnǐ

Từ hán việt: 【vô pháp bí nghĩ】

Đọc nhanh: 无法比拟 (vô pháp bí nghĩ). Ý nghĩa là: có một không hai，không gì sánh kịp.

Ý Nghĩa của "无法比拟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无法比拟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có một không hai，không gì sánh kịp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无法比拟

- 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ，这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

- Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.
- 无可比拟 wúkěbǐnǐ

- không thể so sánh
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 无法 wúfǎ 跟 gēn 那件 nàjiàn 相比 xiāngbǐ

- Chiếc áo này không thể so sánh với chiếc kia.
- 这 zhè 两座 liǎngzuò 建筑 jiànzhù 无法比拟 wúfǎbǐnǐ

- Hai tòa nhà này không thể so sánh.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 他 tā 因病 yīnbìng 无法 wúfǎ 出行 chūxíng

- Anh ấy không thể xuất hành vì bệnh.
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
- 他们 tāmen 绝望 juéwàng 了 le ，无法 wúfǎ 继续前进 jìxùqiánjìn

- Họ đã tuyệt vọng và không thể tiếp tục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳