Ý Nghĩa của "无价之宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无价之宝

• 

  - 学问 xuéwèn 是 shì 无价之宝 wújiàzhībǎo

  - Tri thức là một báu vật vô giá.

• 

  - 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 他 tā 无奈 wúnài 之下 zhīxià 招 zhāo 了 le 罪 zuì

  - Anh ấy trong tình thế bất đắc dĩ thừa nhận tội.

• 

  - 他 tā 无奈 wúnài 之下 zhīxià 投降 tóuxiáng 了 le

  - Anh ấy đầu hàng trong sự bất lực.

• 

  - 谚 yàn 美德 měidé 是 shì 无价之宝 wújiàzhībǎo

  - 【Tục ngữ】Đức là kho báu vô giá.

• 

  - 世界 shìjiè 之大 zhīdà ， 无奇不有 wúqíbùyǒu

  - thế giới rộng lớn, mọi thứ kì lạ đều có.

• 

  - 这 zhè 正是 zhèngshì 他 tā 的 de 无价 wújià 之 zhī 处 chù

  - Đó là điều khiến anh ấy trở nên vô giá.

• 

  - 人 rén 活着 huózhe 就要 jiùyào 活 huó 出 chū 自己 zìjǐ 的 de 价值 jiàzhí 碌碌无为 lùlùwúwéi 的 de 一生 yīshēng 有 yǒu 什么 shénme 价值 jiàzhí 呢 ne

  - Con người khi sống phải sống đúng giá trị của mình Giá trị của một cuộc sống tầm thường là gì?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳