Ý Nghĩa của "旁系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旁系

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 系 xì 浙江 zhèjiāng 绍兴人 shàoxīngrén

  - Lỗ Tấn là người Thiệu Hưng, Chiết Giang, Trung Quốc.

• 

  - 旁系亲属 pángxìqīnshǔ

  - họ hàng xa.

• 

  - 中 zhōng 菲 fēi 一直 yìzhí 保持 bǎochí 友好关系 yǒuhǎoguānxì

  - Trung Quốc và Philippines luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

  - Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc

• 

  - 两 liǎng 国 guó 缔交 dìjiāo 以后 yǐhòu ， 关系 guānxì 一直 yìzhí 正常 zhèngcháng

  - hai nước sau khi ký bang giao, quan hệ trở nên bình thường.

• 

  - 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

  - Mối quan hệ của hai người đang dần trở nên nguội lạnh.

• 

  - 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ， 居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

  - hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳