旁系亲属 páng xì qīnshǔ

Từ hán việt: 【bàng hệ thân thuộc】

Đọc nhanh: 旁系亲属 (bàng hệ thân thuộc). Ý nghĩa là: bàng hệ; anh em họ thuộc chi khác; bà con thân thích dòng bên; cùng họ khác chi.

Ý Nghĩa của "旁系亲属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旁系亲属 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàng hệ; anh em họ thuộc chi khác; bà con thân thích dòng bên; cùng họ khác chi

直系亲属以外在血统上和自己同出一源的人及其配偶，如兄、弟、姐、妹、伯父、叔父、伯母、婶母等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旁系亲属

- 直系亲属 zhíxìqīnshǔ

- họ hàng thân thuộc.
- 母系亲属 mǔxìqīnshǔ

- dòng họ bên mẹ.
- 父系亲属 fùxìqīnshǔ

- bà con bên nội
- 旁系亲属 pángxìqīnshǔ

- họ hàng xa.
- 直系亲属 zhíxìqīnshǔ

- họ hàng trực hệ
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 他们 tāmen 俩 liǎ 关系 guānxì 亲密无间 qīnmìwújiàn

- Hai người họ có mối quan hệ thân thiết.
- 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 亲属 qīnshǔ 在 zài 外地 wàidì

- Anh ấy có rất nhiều người thân ở nơi khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳