Ý Nghĩa của "旁系亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旁系亲

• 

  - 她 tā 和 hé 我 wǒ 有 yǒu 远房亲戚 yuǎnfángqīnqī 关系 guānxì

  - Cô ấy có quan hệ họ hàng xa với tôi.

• 

  - 他 tā 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 亲戚 qīnqī 跟 gēn 他 tā 没有 méiyǒu 联系 liánxì

  - Những người thân ở bờ biển phía đông của anh ấy không hề nghe tin gì về anh ấy.

• 

  - 父系亲属 fùxìqīnshǔ

  - bà con bên nội

• 

  - 旁系亲属 pángxìqīnshǔ

  - họ hàng xa.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

  - Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc

• 

  - 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 很 hěn 亲密 qīnmì

  - Mối quan hệ của họ rất thân thiết.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 关系 guānxì 亲密无间 qīnmìwújiàn

  - Hai người họ có mối quan hệ thân thiết.

• 

  - 亲子 qīnzǐ 间 jiān 的 de 联系 liánxì 是 shì 天然 tiānrán 的 de

  - Sự gắn kết giữa cha mẹ và con cái là điều tự nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳