嫡派 dípài

Từ hán việt: 【đích phái】

Đọc nhanh: 嫡派 (đích phái). Ý nghĩa là: dòng chính; trực hệ; chi chính; chi trưởng, môn phái chính; dòng chính gốc; chính thống (trong nghệ thuật, võ nghệ); đích phái. Ví dụ : - 嫡派子孙 con cháu dòng chính. - 嫡派真传 môn phái chính truyền.

Ý Nghĩa của "嫡派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

嫡派 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dòng chính; trực hệ; chi chính; chi trưởng

嫡系

Ví dụ:

- 嫡派 dípài 子孙 zǐsūn

- con cháu dòng chính

✪ 2. môn phái chính; dòng chính gốc; chính thống (trong nghệ thuật, võ nghệ); đích phái

得到传授人亲自传授的一派 (多指技术、武艺)

Ví dụ:

- 嫡派 dípài 真传 zhēnchuán

- môn phái chính truyền.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嫡派

- 他常演 tāchángyǎn 反派 fǎnpài 脚 jiǎo

- Anh ấy thường đóng vai phản diện.
- 嫡派 dípài

- chính phái
- 嫡派 dípài 真传 zhēnchuán

- môn phái chính truyền.
- 嫡派 dípài 子孙 zǐsūn

- con cháu dòng chính
- 他们 tāmen 又 yòu 分裂 fēnliè 成 chéng 两个 liǎnggè 学派 xuépài

- Họ chia thành hai học phái khác nhau.
- 交通要道 jiāotōngyàodào 要 yào 派 pài 专人 zhuānrén 护持 hùchí

- những đường giao thông quan trọng nên phái người bảo vệ.
- 他 tā 干吗 gànmá 不 bù 来 lái 参加 cānjiā 派对 pàiduì ？

- Tại sao anh ta không đến tham gia tiệc?
- 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 很 hěn 正派 zhèngpài 的 de 人 rén

- Anh ấy luôn là người chính trực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

嫡›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Nữ 女 (+11 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Đích
- Nét bút:フノ一丶一丶ノ丨フ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VYCB (女卜金月)
- Bảng mã:U+5AE1
- Tần suất sử dụng:Trung bình
派›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Bài , Mài , Pā , Pài
- Âm hán việt: Ba , Phái
- Nét bút:丶丶一ノノノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHHV (水竹竹女)
- Bảng mã:U+6D3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

旁系 páng xì
chi thứ; dòng bên; nhánh bên

Ý Nghĩa của "嫡派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính