新纪元 xīnjìyuán

Từ hán việt: 【tân kỷ nguyên】

Đọc nhanh: 新纪元 (tân kỷ nguyên). Ý nghĩa là: kỷ nguyên mới. Ví dụ : - 开创历史新纪元。 mở đầu lịch sử một kỷ nguyên mới.

Ý Nghĩa của "新纪元" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

新纪元 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỷ nguyên mới

比喻划时代的事业的开始

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新纪元

- 开创 kāichuàng 历史 lìshǐ 新纪元 xīnjìyuán

- mở đầu lịch sử một kỷ nguyên mới.
- 他 tā 刷新 shuāxīn 了 le 世界纪录 shìjièjìlù

- Anh ấy phá kỷ lục thế giới.
- 他 tā 创下 chuàngxià 了 le 新 xīn 的 de 世界纪录 shìjièjìlù

- Anh ấy đã lập kỷ lục thế giới mới.
- 最早 zuìzǎo 可能 kěnéng 出现 chūxiàn 于 yú 西元前 xīyuánqián 8 世纪末 shìjìmò

- Nó có thể đã xuất hiện sớm nhất là vào cuối thế kỷ thứ 8 trước công nguyên.
- 我们 wǒmen 在 zài 元旦 yuándàn 庆祝 qìngzhù 新年 xīnnián

- Chúng tôi ăn mừng năm mới vào Tết Tây.
- 新朝 xīncháo 持续 chíxù 到 dào 公元 gōngyuán 23 年 nián

- Triều đại Tân kéo dài đến năm 23 công nguyên.
- 他们 tāmen 屡次 lǚcì 创造 chuàngzào 新纪录 xīnjìlù

- bọn họ đã nhiều lần lập nên kỷ lục mới.
- 极易 jíyì 接受 jiēshòu 新生事物 xīnshēngshìwù 的 de 青少年 qīngshàonián 已 yǐ 成为 chéngwéi 跨世纪 kuàshìjì 变革 biàngé 的 de 弄潮儿 nòngcháoér

- Những thanh thiếu niên dễ dàng tiếp thu cái mới mẻ đã trở thành tốp người đi đầu trong việc thay đổi cải cách vượt thế kỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳