散兵坑 sǎn bīng kēng

Từ hán việt: 【tán binh khanh】

Đọc nhanh: 散兵坑 (tán binh khanh). Ý nghĩa là: hố cáo (quân sự). Ví dụ : - 对，如果那个散兵坑是用三明治围起来的话 Nếu hố cáo được lót bằng bánh mì sandwich.

Ý Nghĩa của "散兵坑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

散兵坑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hố cáo (quân sự)

foxhole (military)

Ví dụ:

- 对 duì ，如果 rúguǒ 那个 nàgè 散兵坑 sǎnbīngkēng 是 shì 用 yòng 三明治 sānmíngzhì 围起来 wéiqǐlai 的话 dehuà

- Nếu hố cáo được lót bằng bánh mì sandwich.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散兵坑

- 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

- binh đoàn chủ lực
- 散兵游勇 sǎnbīngyóuyǒng

- quân lính tản mạn; quân lính mất chỉ huy.
- 不见不散 bújiànbúsàn

- chưa gặp mặt chưa ra về
- 中午 zhōngwǔ 时分 shífēn 雾 wù 就 jiù 散 sàn 了 le

- Sương mù tan dần vào khoảng giữa trưa.
- 为 wèi 皇上 huángshàng 开枝 kāizhī 散叶 sànyè

- Sinh con cho hoàng thượng
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 对 duì ，如果 rúguǒ 那个 nàgè 散兵坑 sǎnbīngkēng 是 shì 用 yòng 三明治 sānmíngzhì 围起来 wéiqǐlai 的话 dehuà

- Nếu hố cáo được lót bằng bánh mì sandwich.
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ，搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

- Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳