Ý Nghĩa của "散伙饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

散伙饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiệc tối chia tay

farewell dinner party

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散伙饭

- 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

- hộp cơm dùng một lần
- 吃饭 chīfàn 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 去 qù 散步 sànbù

- Sau khi ăn cơm, chúng tôi đi dạo.
- 晚饭 wǎnfàn 后 hòu ，我们 wǒmen 去 qù 散步 sànbù

- Sau bữa tối, chúng tôi đi dạo.
- 爷爷 yéye 习惯于 xíguànyú 饭后 fànhòu 散步 sànbù

- Ông nội quen với việc đi dạo sau bữa ăn.
- 我们 wǒmen 先 xiān 吃饭 chīfàn ，然后 ránhòu 去 qù 散步 sànbù

- Chúng tôi ăn trước sau đó đi dạo.
- 上班 shàngbān 的 de 人 rén 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 吃饭 chīfàn

- Những người đi làm đều ăn cơm ở đây.
- 这个 zhègè 学校 xuéxiào 的 de 食堂 shítáng 只是 zhǐshì 中午 zhōngwǔ 有饭 yǒufàn ，早上 zǎoshàng 晚上 wǎnshang 都 dōu 不 bù 开伙 kāihuǒ

- nhà ăn của trường này chỉ có cơm trưa, buổi sáng, buổi chiều không cung ứng cơm.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳