Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

故旧 gùjiù

Từ hán việt: 【cố cựu】

Đọc nhanh: 故旧 (cố cựu). Ý nghĩa là: bạn cũ; cố cựu. Ví dụ : - 亲戚故旧 bạn bè thân thích

Ý Nghĩa của "故旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

故旧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn cũ; cố cựu

旧友 (总称)

Ví dụ:

- 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

- bạn bè thân thích

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故旧

- 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

- bạn bè thân thích
- 我 wǒ 有 yǒu 很多 hěnduō 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

- Ông ấy có rất nhiều bạn cũ thân thích.
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 袍泽 páozé 故旧 gùjiù

- bạn thân.
- 故园 gùyuán 风物 fēngwù 依旧 yījiù

- quê nhà cảnh vật vẫn như xưa
- 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

- Không thể vắng mặt không lý do
- 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 旧 jiù 故事 gùshì

- Tôi không thích câu chuyện cũ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

故›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
- Pinyin: Gǔ , Gù
- Âm hán việt: Cố
- Nét bút:一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JROK (十口人大)
- Bảng mã:U+6545
- Tần suất sử dụng:Rất cao
旧›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhật 日 (+1 nét)
- Pinyin: Jiù
- Âm hán việt: Cựu
- Nét bút:丨丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LA (中日)
- Bảng mã:U+65E7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org