故人 gùrén

Từ hán việt: 【cố nhân】

Đọc nhanh: 故人 (cố nhân). Ý nghĩa là: bạn cũ; bạn xưa, cố nhân (chỉ người đã chết). Ví dụ : - 过访故人 qua thăm bạn cũ

Ý Nghĩa của "故人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

故人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bạn cũ; bạn xưa

老朋友;旧友

Ví dụ:

✪ 2. cố nhân (chỉ người đã chết)

死去的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故人

- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 触动 chùdòng 人心 rénxīn

- Câu chuyện của anh ấy làm cảm động lòng người.
- 医疗事故 yīliáoshìgù 让 ràng 病人 bìngrén 不满 bùmǎn

- Tai nạn y tế khiến bệnh nhân không hài lòng.
- 他 tā 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 经过 jīngguò 告诉 gàosù 了 le 她 tā ，但 dàn 赶紧 gǎnjǐn 随即 suíjí 补充 bǔchōng 说 shuō 没有 méiyǒu 人 rén 受伤 shòushāng

- Anh ta kể lại sự việc vụ tai nạn cho cô ấy, nhưng nhanh chóng bổ sung rằng không ai bị thương.
- 不 bù 懂 dǒng 人情世故 rénqíngshìgù

- không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
- 事故 shìgù 创了 chuàngle 很多 hěnduō 人 rén

- Tai nạn làm bị thương nhiều người.
- 他 tā 的 de 风流 fēngliú 故事 gùshì 人人皆知 rénrénjiēzhī

- Câu chuyện phóng đãng của anh ấy ai cũng biết.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 多么 duōme 感人 gǎnrén ！

- Câu chuyện của anh ấy cảm động biết bao!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳