Ý Nghĩa của "旧友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn cũ

old friend

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧友

- 旧友 jiùyǒu 云散 yúnsàn

- bạn bè cũ tản mác mỗi người một nơi.
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 在 zài 北京 běijīng ，她 tā 和 hé 老朋友 lǎopéngyou 米勒 mǐlēi 太太 tàitai 重 zhòng 叙旧 xùjiù 日 rì 友情 yǒuqíng

- Ở Bắc Kinh, cô ấy hội ngộ lại với cô Miller - một người bạn cũ.
- 你们 nǐmen 都 dōu 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou ，无所谓 wúsuǒwèi 旧 jiù 朋友 péngyou 还是 háishì 新 xīn 朋友 péngyou

- Tất cả các bạn đều là bạn của tôi, không thể nói là “bạn cũ” hay “bạn mới”.
- 他 tā 朋友 péngyou 汤米 tāngmǐ · 摩西 móxī 依旧 yījiù 下落不明 xiàluòbùmíng

- Bạn của anh ta, Tommy Moses vẫn đang mất tích.
- 朋友 péngyou 们 men 聚在一起 jùzàiyìqǐ 叙旧 xùjiù

- Bạn bè tụ tập lại để nói chuyện cũ.
- 我们 wǒmen 刚好 gānghǎo 碰见 pèngjiàn 了 le 旧 jiù 朋友 péngyou

- Chúng tôi vừa gặp lại bạn cũ.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳