故地 gùdì

Từ hán việt: 【cố địa】

Đọc nhanh: 故地 (cố địa). Ý nghĩa là: chốn cũ; nơi cũ (nơi đã từng sống). Ví dụ : - 故地重游 trở về thăm chốn cũ

Ý Nghĩa của "故地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

故地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chốn cũ; nơi cũ (nơi đã từng sống)

曾居住过的地方

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故地

- 孩子 háizi 们 men 都 dōu 乖乖 guāiguāi 儿地 érdì 坐 zuò 着 zhe 听 tīng 阿姨 āyí 讲故事 jiǎnggùshì

- bọn trẻ đều ngoan ngoãn ngồi xuống đất nghe các cô kể chuyện.
- 故地重游 gùdìchóngyóu

- trở về thăm chốn cũ
- 她 tā 一直 yìzhí 故意 gùyì 地 dì 咳嗽 késòu

- Cô ấy cố tình ho liên tục.
- 他 tā 如数家珍 rúshǔjiāzhēn 地 dì 讲述 jiǎngshù 故事 gùshì

- Anh ấy kể câu chuyện như kể tài sản quý.
- 她 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 发脾气 fāpíqi

- Cô ấy luôn nổi giận mà không có lý do.
- 事故 shìgù 多发 duōfā 地段 dìduàn

- địa bàn thường xảy ra nhiều tai nạn.
- 她 tā 耐心 nàixīn 地 dì 听 tīng 完 wán 了 le 整个 zhěnggè 故事 gùshì

- Cô ấy kiên nhẫn nghe hết câu chuyện.
- 他 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 刁难 diāonàn 我 wǒ ，让 ràng 我 wǒ 一头雾水 yītóuwùshuǐ ，做事 zuòshì 总是 zǒngshì 有 yǒu 理由 lǐyóu 的 de 吧 ba

- Anh ấy luôn gây khó khăn cho tôi mà không có lý do và làm cho tôi bối rối. Luôn có lý do để làm mọi việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳