放生 fàngshēng

Từ hán việt: 【phóng sinh】

Đọc nhanh: 放生 (phóng sinh). Ý nghĩa là: phóng sinh; phóng thích; thả. Ví dụ : - 放生池 hồ nước để phóng sinh.

Ý Nghĩa của "放生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放生 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phóng sinh; phóng thích; thả

把捉住的小动物放掉，特指信佛的人把别人捉住的鱼鸟等买来放掉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放生

- 她 tā 过 guò 着 zhe 放荡 fàngdàng 的 de 生活 shēnghuó

- Cô ấy sống một cuộc sống phóng đãng.
- 学校 xuéxiào 发放 fāfàng 学生 xuésheng 津贴 jīntiē

- Trường học phát tiền trợ cấp cho học sinh.
- 他 tā 对 duì 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 放纵 fàngzòng

- Anh ấy buông thả lối sống của mình.
- 学生 xuésheng 放假 fàngjià 回来 huílai 了 le

- Học sinh nghỉ lễ về rồi.
- 放屁 fàngpì 是 shì 自然 zìrán 的 de 生理 shēnglǐ 现象 xiànxiàng

- Đánh rắm là hiện tượng sinh lý tự nhiên.
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
- 他们 tāmen 在 zài 他 tā 床 chuáng 的 de 四周 sìzhōu 放 fàng 上 shàng 屏风 píngfēng ，以便 yǐbiàn 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 检查 jiǎnchá

- Họ đặt màn bên cạnh giường của anh ấy để bác sĩ có thể kiểm tra.
- 学生 xuésheng 们 men 放学 fàngxué 后 hòu 常常 chángcháng 去 qù 网吧 wǎngbā 上网 shàngwǎng

- Các học sinh thường đến quán internet để lướt web sau giờ học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳