放心吧 fàngxīn ba

Từ hán việt: 【phóng tâm ba】

Đọc nhanh: 放心吧 (phóng tâm ba). Ý nghĩa là: Đừng lo; yên tâm đi. Ví dụ : - 放心吧，我不会犹豫的。 Yên tâm đi, tôi không do dự đâu.

Ý Nghĩa của "放心吧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

放心吧 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đừng lo; yên tâm đi

放心吧：小说

Ví dụ:

- 放心 fàngxīn 吧 ba ，我 wǒ 不会 búhuì 犹豫 yóuyù 的 de

- Yên tâm đi, tôi không do dự đâu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放心吧

- 天无绝人之路 tiānwújuérénzhīlù ，你 nǐ 放心 fàngxīn 吧 ba

- Trời không tuyệt đường người, anh yên tâm đi!
- 放心 fàngxīn 吧 ba ！我 wǒ 不会 búhuì 让 ràng 你 nǐ 吃亏 chīkuī

- Yên tâm đi! tôi không để bạn bị thiệt đâu.
- 你 nǐ 放心 fàngxīn 吧 ba ，出 chū 不了 bùliǎo 岔子 chàzi

- anh cứ yên tâm đi, không xảy ra chuyện gì đâu.
- 你 nǐ 放心 fàngxīn 吧 ba 一切 yīqiè 有 yǒu 我 wǒ 担待 dāndài

- anh an tâm đi, tất cả do tôi chịu trách nhiệm.
- 你 nǐ 放心 fàngxīn 走 zǒu 吧 ba ，我 wǒ 一定 yídìng 把 bǎ 你 nǐ 的话 dehuà 转达 zhuǎndá 给 gěi 他 tā

- anh yên tâm đi đi, nhất định tôi sẽ chuyển lời anh tới anh ấy.
- 放心 fàngxīn 吧 ba ，我 wǒ 不会 búhuì 犹豫 yóuyù 的 de

- Yên tâm đi, tôi không do dự đâu.
- 放心 fàngxīn 吧 ba ，爸爸 bàba 总是 zǒngshì 会 huì 同意 tóngyì 的 de

- Yên tâm đi,bố vẫn sẽ đồng ý.
- 不 bù 碍事 àishì 的 de ，放心 fàngxīn 吧 ba

- Không nghiêm trọng đâu, yên tâm đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳