支付不起 zhīfù bù qǐ

Từ hán việt: 【chi phó bất khởi】

Đọc nhanh: 支付不起 (chi phó bất khởi). Ý nghĩa là: không thể trả, khả năng chi trả.

Ý Nghĩa của "支付不起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

支付不起 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không thể trả

to be unable to pay

✪ 2. khả năng chi trả

unaffordable

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支付不起

- 我 wǒ 的 de 余额 yúé 不 bù 足够 zúgòu 支付 zhīfù

- Số dư của tôi không đủ để thanh toán.
- 他们 tāmen 付不起 fùbùqǐ 账 zhàng

- Họ không trả nổi tiền nợ.
- 她 tā 不会 búhuì 支付 zhīfù 任何 rènhé 额外 éwài 费用 fèiyòng

- Cô ấy không đồng ý trả thêm bất kỳ khoản nào.
- 购物 gòuwù 一律 yīlǜ 要 yào 付现 fùxiàn ，不 bù 收支 shōuzhī 票 piào

- Mua hàng hoá đều phải trả tiền mặt, không nhận chi phiếu.
- 这 zhè 支笔 zhībǐ 虽然 suīrán 不太好 bùtàihǎo ，对付 duìfu 也 yě 能 néng 用 yòng

- Cây viết này mặc dù không tốt nhưng cũng có thể dùng tạm.
- 没有 méiyǒu 达到 dádào 最小 zuìxiǎo 支付 zhīfù 条件 tiáojiàn 不能 bùnéng 请款 qǐngkuǎn

- Không thể yêu cầu thanh toán nếu không đáp ứng được các điều kiện thanh toán tối thiểu.
- 他 tā 这个 zhègè 月 yuè 的 de 房租 fángzū 都 dōu 付不起 fùbùqǐ

- Tiền phòng của tháng này anh ấy còn trả không nổi.
- 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 学费 xuéfèi

- Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả học phí năm tới hay không.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳