Ý Nghĩa của "擦亮眼睛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 擦亮眼睛

• 

  - 我要 wǒyào 擦亮眼睛 cāliàngyǎnjing

  - Tôi phải chà cho sáng mắt ra.

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ， 有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

  - Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp

• 

  - 小猫儿 xiǎomāoér 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

  - Đôi mắt của con mèo nhỏ rất sáng.

• 

  - 亮闪闪 liàngshǎnshǎn 的 de 眼睛 yǎnjing

  - đôi mắt sáng long lanh.

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

  - Đôi mắt cô ấy rất sáng ngời.

• 

  - 这 zhè 伢 yá 眼睛 yǎnjing 特别 tèbié 明亮 míngliàng

  - Đứa trẻ này mắt rất sáng.

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 非常 fēicháng 明亮 míngliàng

  - Đôi mắt của cô ấy rất sáng.

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 像 xiàng 瑛 yīng 一样 yīyàng 明亮 míngliàng

  - Đôi mắt của cô ấy sáng như ánh sáng của ngọc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳