操控 cāokòng

Từ hán việt: 【thao khống】

Đọc nhanh: 操控 (thao khống). Ý nghĩa là: kiểm soát, để thao tác. Ví dụ : - 别想操控我 Đừng cố thao túng tôi.

Ý Nghĩa của "操控" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

操控 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm soát

to control

✪ 2. để thao tác

to manipulate

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 操控

- 为 wèi 国事 guóshì 操心 cāoxīn

- Lao tâm khổ trí vì việc nước.
- 别想 biéxiǎng 操控 cāokòng 我 wǒ

- Đừng cố thao túng tôi.
- 为了 wèile 病态 bìngtài 操控 cāokòng 人心 rénxīn

- Đối với một mạng xã hội để thao túng.
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 编队 biānduì 练习 liànxí

- Họ đang chia đội tập luyện trên sân tập.
- 他们 tāmen 不 bù 懂 dǒng 怎么 zěnme 操作 cāozuò

- Họ không hiểu cách vận hành.
- 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 练功 liàngōng 很 hěn 认真 rènzhēn

- Họ luyện công rất nghiêm túc ở sân.
- 这个 zhègè 玩家 wánjiā 很 hěn 厉害 lìhai ，游戏 yóuxì 角色 juésè 操控 cāokòng 得 dé 灵活 línghuó 自如 zìrú ，像 xiàng 真人 zhēnrén 一般 yìbān

- Người chơi này rất lợi hại, các nhân vật trong trò chơi được điều khiển linh hoạt tư nhiên, giống y như một người thật vậy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳