Ý Nghĩa của "操" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

操 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 操 cāo 十分 shífēn 高尚 gāoshàng

  - Đạo đức của anh ấy rất cao thượng.

• 

  - 他 tā 的 de 操守 cāoshǒu 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Đạo đức của anh ấy đáng để chúng ta học hỏi.

• 

  - 这套 zhètào 操 cāo 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Bài thể dục này rất được yêu thích.

• 

  - 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 做 zuò 早操 zǎocāo

  - Mỗi ngày đều phải tập thể dục buổi sáng.

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 做一套 zuòyītào 操 cāo

  - Tôi tập một bài thể dục mỗi ngày.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 姓 xìng 操 cāo

  - Anh ấy họ Thao.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 操

• 

  - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

  - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 操 cāo

  - Anh ấy họ Thao.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 懂 dǒng 怎么 zěnme 操作 cāozuò

  - Họ không hiểu cách vận hành.

• 

  - 他 tā 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 抛球 pāoqiú 玩 wán

  - Anh ấy đang chơi ném bóng trên sân tập.

• 

  - 他们 tāmen 认真 rènzhēn 地 dì 操演 cāoyǎn

  - Họ tập luyện một cách chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 如何 rúhé 操作电脑 cāozuòdiànnǎo

  - Anh ấy đang học cách vận hành máy tính.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 下操 xiàcāo 回来 huílai ， 跑 pǎo 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

  - anh ấy vừa đi tập về, mồ hôi ướt đẫm cả người.

• 

  - 高风亮节 gāofēngliàngjié ( 高尚 gāoshàng 的 de 品德 pǐndé 和 hé 节操 jiécāo )

  - Phẩm chất và tiết tháo cao thượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳