撤换 chèhuàn

Từ hán việt: 【triệt hoán】

Đọc nhanh: 撤换 (triệt hoán). Ý nghĩa là: bỏ cũ thay mới; cải tổ nhân sự; triệt hoán. Ví dụ : - 撤换人选。 tuyển người mới thay thế người cũ.

Ý Nghĩa của "撤换" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撤换 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bỏ cũ thay mới; cải tổ nhân sự; triệt hoán

撤去原有的，换上另外的 (人或物)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撤换

- 他们 tāmen 用 yòng 劳动 láodòng 交换 jiāohuàn 食物 shíwù

- Họ dùng lao động để đổi lấy thức ăn.
- 撤换 chèhuàn 人选 rénxuǎn

- tuyển người mới thay thế người cũ.
- 他们 tāmen 撤销 chèxiāo 决定 juédìng

- Họ hủy bỏ quyết định.
- 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

- Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao
- 他们 tāmen 撤回 chèhuí 了 le 昨天 zuótiān 的 de 命令 mìnglìng

- Họ đã thu hồi mệnh lệnh hôm qua.
- 他们 tāmen 相互交换 xiānghùjiāohuàn 了 le 人质 rénzhì

- Họ đã trao đổi con tin cho nhau.
- 他们 tāmen 换 huàn 了 le 全新 quánxīn 的 de 家具 jiājù

- Họ đã thay đổi toàn bộ đồ nội thất mới.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 转换 zhuǎnhuàn 工作 gōngzuò

- Họ quyết định đổi việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳