移位 yí wèi

Từ hán việt: 【di vị】

Đọc nhanh: 移位 (di vị). Ý nghĩa là: (y học) trật khớp, sự dời chỗ, sự thay đổi. Ví dụ : - 这应该是移位码 Chúng tôi đã chơi với mật mã thay đổi.

Ý Nghĩa của "移位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

移位 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. (y học) trật khớp

(medicine) dislocation

✪ 2. sự dời chỗ

displacement

✪ 3. sự thay đổi

shift; to shift

Ví dụ:

- 这 zhè 应该 yīnggāi 是 shì 移位 yíwèi 码 mǎ

- Chúng tôi đã chơi với mật mã thay đổi.

✪ 4. sự chuyển vị

translocation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移位

- 三槐堂 sānhuáitáng 位于 wèiyú 城西 chéngxī

- Tam Hoài Đường ở phía tây thành.
- 这 zhè 应该 yīnggāi 是 shì 移位 yíwèi 码 mǎ

- Chúng tôi đã chơi với mật mã thay đổi.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 转移 zhuǎnyí 位置 wèizhi

- Chúng ta cần chuyển vị trí.
- 这是 zhèshì 包含 bāohán 移位 yíwèi 码 mǎ 的 de 换音 huànyīn 造词法 zàocífǎ

- Đó là một mã dịch chuyển ẩn trong một chữ cái đảo ngữ.
- 活动 huódòng 桌子 zhuōzi 随意 suíyì 移动 yídòng 位置 wèizhi

- Bàn linh hoạt có thể di chuyển vị trí tùy ý.
- 工程 gōngchéng 竣工 jùngōng 后 hòu 已 yǐ 移交 yíjiāo 使用 shǐyòng 单位 dānwèi

- công trình hoàn thành xong đã chuyển giao cho đơn vị sử dụng.
- 她 tā 甚至 shènzhì 还 hái 把 bǎ 胎儿 tāiér 移动 yídòng 到 dào 臀位 túnwèi 分娩 fēnmiǎn 的 de 位置 wèizhi

- Cô ấy thậm chí còn lật em bé ở tư thế ngôi mông
- 这位 zhèwèi 即将 jíjiāng 退休 tuìxiū 的 de 矿工 kuànggōng 把 bǎ 风钻 fēngzuān 移交 yíjiāo 给 gěi 他 tā 的 de 接班人 jiēbānrén

- Người thợ mỏ sắp nghỉ hưu này đã chuyển giao máy khoan gió cho người thay thế của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳