Ý Nghĩa của "摆设儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆设儿

• 

  - 这座 zhèzuò 新 xīn 办公大楼 bàngōngdàlóu 成 chéng 了 le 昂贵 ángguì 的 de 摆设 bǎishè

  - Tòa nhà văn phòng mới trở thành một vật trang trí đắt tiền.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 要 yào 为 wèi 祖国 zǔguó 建设 jiànshè 出 chū 一份 yīfèn 儿力 érlì

  - Mỗi người đều phải góp một phần công sức cho sự nghiệp xây dựng đất nước.

• 

  - 怎么 zěnme 把 bǎ 钟 zhōng 的 de 后脸儿 hòuliǎnér 朝前 cháoqián 摆 bǎi 着 zhe

  - sao lại để đồng hồ quay lưng lại thế?

• 

  - 树枝 shùzhī 儿 ér 迎风 yíngfēng 摆动 bǎidòng

  - Cành cây đong đưa trong gió

• 

  - 室内 shìnèi 摆设 bǎishè 非常 fēicháng 豪华 háohuá

  - Trong phòng bày trí rất sang trọng.

• 

  - 有 yǒu 什么 shénme 问题 wèntí 最好 zuìhǎo 摆 bǎi 到 dào 桌面儿上 zhuōmiànershàng 来谈 láitán

  - có vấn đề gì tốt nhất đưa ra công khai thảo luận.

• 

  - 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.

• 

  - 外观 wàiguān 华丽 huálì 的 de 对称 duìchèn 浴缸 yùgāng 适合 shìhé 于 yú 任何 rènhé 现代 xiàndài 的 de 摆设 bǎishè

  - Bồn tắm đối xứng với vẻ ngoài lộng lẫy phù hợp với mọi sự trang trí hiện đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳