Ý Nghĩa của "摆款儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆款儿

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

  - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

• 

  - 收到 shōudào 款子 kuǎnzi ， 写个 xiěgè 字儿 zìér 给 gěi 他 tā

  - Khi nhận tiền thì viết cho anh ấy chứng từ.

• 

  - 河边 hébiān 一 yī 字儿 zìér 摆开 bǎikāi 十几条 shíjǐtiáo 渔船 yúchuán

  - Mười mấy chiếc tàu đánh cá dàn ngang thành chữ nhất ở bờ sông

• 

  - 怎么 zěnme 把 bǎ 钟 zhōng 的 de 后脸儿 hòuliǎnér 朝前 cháoqián 摆 bǎi 着 zhe

  - sao lại để đồng hồ quay lưng lại thế?

• 

  - 摆地摊 bǎidìtān 儿 ér

  - bày hàng trên vỉa hè

• 

  - 树枝 shùzhī 儿 ér 迎风 yíngfēng 摆动 bǎidòng

  - Cành cây đong đưa trong gió

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里 lǐ 摆 bǎi 着 zhe 各款 gèkuǎn 鞋帽 xiémào

  - Trong tủ kính bày các kiểu giày, nón.

• 

  - 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳